{"id":16305,"date":"2025-07-01T12:45:16","date_gmt":"2025-07-01T10:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/agb\/"},"modified":"2026-03-27T10:31:30","modified_gmt":"2026-03-27T09:31:30","slug":"owh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/pl\/owh\/","title":{"rendered":"Og\u00f3lne warunki handlowe"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. \n

    To\u017csamo\u015b\u0107 sprzedaj\u0105cego<\/h2>\n

    Dibella B.V.
    \nprowadz\u0105cy dzia\u0142alno\u015b\u0107 jako: Dibella
    \nAdres dla firm i go\u015bci: Hamelandroute 90 w (7121 JC) Aalten, Holandia
    \nNumer telefonu: +31 (0)543 477 684<\/a>, E-mail: info@dibellatextiles.com<\/a>
    \nDost\u0119pno\u015b\u0107: od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach 08:00 \u2013 17:00
    \nNumer w rejestrze handlowym (KvK): 09058728, nr VAT: NL006460185B01<\/li>\n

  2. \n

    Informacje og\u00f3lne<\/h2>\n
      \n
    1. Niniejsze Og\u00f3lne warunki handlowe maj\u0105 zastosowanie do wszystkich um\u00f3w i ofert, w kt\u00f3rychsprzedaj\u0105cy zobowi\u0105zuje si\u0119 do sprzeda\u017cy i dostarczenia produkt\u00f3w osobie (prawnej), kt\u00f3ra z koleizobowi\u0105zuje si\u0119 do zap\u0142aty odpowiedniego \u015bwiadczenia w formie pieni\u0119\u017cnej.<\/li>\n
    2. Postanowienia dotycz\u0105ce niniejszych Og\u00f3lnych warunk\u00f3w handlowych zosta\u0142y sporz\u0105dzoner\u00f3wnie\u017c dla kierownictwa i pracownik\u00f3w sprzedaj\u0105cego oraz innych przedstawicieli, kt\u00f3rzy mog\u0105by\u0107 zaanga\u017cowani w realizacj\u0119 umowy.<\/li>\n
    3. Sprzedaj\u0105cy z g\u00f3ry wyra\u017anie odrzuca mo\u017cliwo\u015b\u0107 zastosowania og\u00f3lnych warunk\u00f3w handlowychkupuj\u0105cego.<\/li>\n
    4. Sprzedaj\u0105cy ma prawo do zmiany niniejszych Og\u00f3lnych warunk\u00f3w handlowych. Uznaje si\u0119, \u017cekupuj\u0105cy wyrazi\u0142 zgod\u0119 na zmian\u0119 Og\u00f3lnych warunk\u00f3w handlowych, je\u017celi nie zg\u0142osi\u0142sprzedaj\u0105cemu na pi\u015bmie swoich zastrze\u017ce\u0144 w terminie siedmiu dni od pisemnego powiadomieniaprzez sprzedaj\u0105cego o zmianach.<\/li>\n
    5. W zakresie, w jakim umowa zawiera postanowienia sprzeczne z niniejszymi Og\u00f3lnymi warunkamihandlowymi, pierwsze\u0144stwo maj\u0105 postanowienia umowy.<\/li>\n
    6. Niniejsze Og\u00f3lne warunki handlowe zosta\u0142y sporz\u0105dzone w j\u0119zyku niderlandzkim, je\u017celi zostan\u0105 przet\u0142umaczone na j\u0119zyk obcy, w przypadku jakichkolwiek rozbie\u017cno\u015bci zawsze obowi\u0105zuje wersja holenderska.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
    7. \n

      Definicje<\/h2>\n

      Wskazane w niniejszych Og\u00f3lnych warunkach handlowych:
      \nKonsument – Ka\u017cda osoba fizyczna, kt\u00f3ra dzia\u0142a w celach niezwi\u0105zanych z jej dzia\u0142alno\u015bci\u0105 handlow\u0105, gospodarcz\u0105 lub zawodow\u0105;
      \nKupuj\u0105cy – Ka\u017cda osoba prawna lub fizyczna, wykonuj\u0105ca zaw\u00f3d lub nie, kt\u00f3ra zawar\u0142a lub zamierza zawrze\u0107 umow\u0119 ze sprzedaj\u0105cym;
      \nDostawa – Dostarczenie produktu kupuj\u0105cemu na adres, o kt\u00f3rym mowa w art. 11.1 niniejszych Og\u00f3lnych warunk\u00f3w handlowych, niezale\u017cnie od tego, czy kupuj\u0105cy odbiera produkt w momencie dostarczenia;
      \nUmowa – Pisemna umowa sprzeda\u017cy, na mocy kt\u00f3rej sprzedaj\u0105cy zobowi\u0105zuje si\u0119 dostarczy\u0107 produkt i na mocy kt\u00f3rej kupuj\u0105cy zobowi\u0105zuje si\u0119 zap\u0142aci\u0107 odpowiednie \u015bwiadczenie w formie pieni\u0119\u017cnej;
      \nProdukt – Ka\u017cda rzecz ruchoma oferowana, sprzedawana i dostarczana przez sprzedaj\u0105cego;
      \nNa pi\u015bmie – W formie pisemnej, poczt\u0105 elektroniczn\u0105, za po\u015brednictwem strony g\u0142\u00f3wnej sprzedaj\u0105cego i\/lub sklepu internetowego lub w inn\u0105 drog\u0105 elektroniczn\u0105 uzgodnion\u0105 przez kupuj\u0105cego i sprzedaj\u0105cego, przy czym wiadomo\u015bci musz\u0105 by\u0107 przechowywane i mo\u017cna je odczyta\u0107 w rozs\u0105dnym terminie;
      \nSprzedaj\u0105cy – Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 zgodnie z prawem holenderskim Dibella B.V.<\/li>\n

    8. \n

      Formu\u0142a i tre\u015b\u0107 umowy<\/h2>\n
        \n
      1. Wszystkie oferty sprzedaj\u0105cego mog\u0105 ulec zmianie i w ka\u017cdej chwili mog\u0105 by\u0107 przez niego odwo\u0142ane.<\/li>\n
      2. Umowa mi\u0119dzy kupuj\u0105cym a sprzedaj\u0105cym zostaje zawarta, gdy kupuj\u0105cy potwierdzi ofert\u0119 z\u0142o\u017con\u0105 mu przez sprzedaj\u0105cego.<\/li>\n
      3. Sprzedaj\u0105cy sprzedaje i dostarcza wy\u0142\u0105cznie produkty w jednostkach opakowaniowych. W tym celu dostawca ma prawo do zaokr\u0105glenia zam\u00f3wienia tak, aby obejmowa\u0142o jedn\u0105 lub wi\u0119cej ca\u0142ych jednostek opakowaniowych. Kupuj\u0105cy jest zobowi\u0105zany do odebrania zaokr\u0105glonego w g\u00f3r\u0119 zam\u00f3wienia. Zaokr\u0105glenie nie uprawnia kupuj\u0105cego do anulowania, rozwi\u0105zania umowy, rozliczenia lub zrzeczenia si\u0119 zam\u00f3wienia.<\/li>\n
      4. W przypadkach innych ni\u017c opisane w art. 4.3, je\u017celi zam\u00f3wienie \u2014 zamierzone przez kupuj\u0105cego \u2014 r\u00f3\u017cni si\u0119 od pisemnego potwierdzenia sprzedaj\u0105cego, kupuj\u0105cy jest zwi\u0105zany pisemnym potwierdzeniem sprzedaj\u0105cego, chyba \u017ce kupuj\u0105cy powiadomi sprzedaj\u0105cego na pi\u015bmie w ci\u0105gu o\u015bmiu dni od daty potwierdzenia, \u017ce potwierdzenie sprzedaj\u0105cego nie odpowiada zam\u00f3wieniu, a kupuj\u0105cy udowodni, \u017ce okoliczno\u015b\u0107 ta by\u0142a znana sprzedaj\u0105cemu.<\/li>\n
      5. Sprzedaj\u0105cy zastrzega sobie prawo do odmowy realizacji zam\u00f3wie\u0144.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
      6. \n

        Prawo do odst\u0105pienia od umowy<\/h2>\n
          \n
        1. Konsument mo\u017ce rozwi\u0105za\u0107 umow\u0119 \u2014 w zakresie, w jakim dotyczy to umowy zawartej zdalnie \u2014 bez podania przyczyn, w terminie 14 dni od jej zawarcia. Sprzedaj\u0105cy mo\u017ce si\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 do konsumenta o podanie przyczyny odst\u0105pienia od umowy, ale konsument nie jest zobowi\u0105zany do podania przyczyn.<\/li>\n
        2. Okres odst\u0105pienia od umowy, o kt\u00f3rym mowa w art. 5.1, rozpoczyna si\u0119 w dniu nast\u0119puj\u0105cym po otrzymaniu produktu przez konsumenta lub osob\u0119 trzeci\u0105 inn\u0105 ni\u017c przewo\u017anik i wskazan\u0105 wcze\u015bniej przez konsumenta, lub:\n
            \n
          1. je\u017celi konsument zam\u00f3wi\u0142 kilka produkt\u00f3w w tym samym zam\u00f3wieniu: dzie\u0144, w kt\u00f3rym konsument lub wskazana przez niego osoba trzecia otrzyma\u0142a ostatni produkt;<\/li>\n
          2. w przypadku gdy dostawa produktu sk\u0142ada si\u0119 z kilku przesy\u0142ek lub cz\u0119\u015bci: data otrzymania przez konsumenta lub wskazan\u0105 przez niego stron\u0119 trzeci\u0105 ostatniej przesy\u0142ki lub cz\u0119\u015bci.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
          3. Je\u017celi sprzedaj\u0105cy nie dostarczy\u0142 konsumentowi wymaganych prawem informacji o prawie do odst\u0105pienia od umowy lub wzoru formularza odst\u0105pienia od umowy, okres odst\u0105pienia od umowy ko\u0144czy si\u0119 dwana\u015bcie miesi\u0119cy po up\u0142ywie pocz\u0105tkowego okresu odst\u0105pienia od umowy ustalonego zgodnie z art. 5.2.<\/li>\n
          4. Je\u017celi sprzedaj\u0105cy przekaza\u0142 konsumentowi informacje, o kt\u00f3rych mowa w art. 5.3, w ci\u0105gu 12 miesi\u0119cy od rozpocz\u0119cia pocz\u0105tkowego okresu odst\u0105pienia od umowy, okres odst\u0105pienia od umowy wygasa po up\u0142ywie 14 dni od dnia, w kt\u00f3rym konsument otrzyma\u0142 te informacje.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
          5. \n

            Obowi\u0105zki konsumenta w okresie odst\u0105pienia od umowy<\/h2>\n
              \n
            1. W okresie odst\u0105pienia od umowy konsument musi ostro\u017cnie obchodzi\u0107 si\u0119 z produktem i opakowaniem. Mo\u017ce rozpakowa\u0107 produkt lub u\u017cy\u0107 go tylko w zakresie niezb\u0119dnym do okre\u015blenia charakteru, cech i funkcji produktu. W tym zakresie konsument mo\u017ce u\u017cywa\u0107 i testowa\u0107 produkt jedynie w spos\u00f3b dozwolony w sklepie.<\/li>\n
            2. Konsument odpowiada jedynie za obni\u017cenie warto\u015bci produktu spowodowane dzia\u0142aniami wykraczaj\u0105cymi poza dopuszczalne dzia\u0142ania zgodnie z art. 6.1.<\/li>\n
            3. Konsument nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za zmniejszenie warto\u015bci produktu, je\u017celi sprzedaj\u0105cy nie udzieli\u0142 mu wszystkich wymaganych przez prawo informacji dotycz\u0105cych prawa odst\u0105pienia od umowy przed jej zawarciem lub w chwili jej zawierania.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
            4. \n

              Korzystanie z prawa do odst\u0105pienia od umowy<\/h2>\n
                \n
              1. Je\u017celi konsument skorzysta z prawa odst\u0105pienia od umowy, musi poinformowa\u0107 o tym sprzedaj\u0105cego w terminie odst\u0105pienia od umowy przy u\u017cyciu wzoru formularza odst\u0105pienia od umowy lub w inny jednoznaczny spos\u00f3b.<\/li>\n
              2. Wz\u00f3r formularza odwo\u0142ania w rozumieniu art. 7.1 ma nast\u0119puj\u0105ce brzmienie:
                \nDo:
                \nDibella B.V.
                \nHamelandroute 90
                \n7121 JC Aalten, Holandia
                \nAdres e-mail: info@dibella.de
                \nJa\/my* niniejszym odst\u0119puj\u0119\/odst\u0119pujemy od zawartej przeze mnie \/ przez nas* umowy na zakup nast\u0119puj\u0105cych produkt\u00f3w: [Oznaczenie produktu]*
                \nZam\u00f3wione w dniu* \/ otrzymane w dniu* [data otrzymania produkt\u00f3w] [imi\u0119 i nazwisko konsumenta].[Adres konsumenta]\n[Podpis konsumenta] (tylko w przypadku zg\u0142oszenia w formie papierowej)
                \n*Skre\u015bli\u0107, je\u015bli nie ma zastosowania, lub wpisa\u0107, je\u015bli ma.<\/li>\n
              3. Konsument jest zobowi\u0105zany zwr\u00f3ci\u0107 lub przekaza\u0107 produkt sprzedaj\u0105cemu (lub jego upowa\u017cnionemu przedstawicielowi) niezw\u0142ocznie, jednak nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w terminie 14 dni od dnia nast\u0119puj\u0105cego po zawiadomieniu, o kt\u00f3rym mowa w art. 7.1. Nie dotyczy to sytuacji, gdy sprzedaj\u0105cy zgadza si\u0119 na samodzielny odbi\u00f3r produktu. Konsument w ka\u017cdym przypadku dotrzyma terminu zwrotu, je\u017celi zwr\u00f3ci produkt przed up\u0142ywem okresu odst\u0105pienia od umowy.<\/li>\n
              4. Konsument jest zobowi\u0105zany zwr\u00f3ci\u0107 produkt wraz ze wszystkimi dostarczonymi akcesoriami, w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci w oryginalnym stanie i opakowaniu oraz zgodnie z rozs\u0105dnymi i jasnymi instrukcjami sprzedaj\u0105cego.<\/li>\n
              5. Odpowiedzialno\u015b\u0107 i ci\u0119\u017car dowodu za prawid\u0142owe i terminowe wykonanie prawa odst\u0105pienia od umowy spoczywa na konsumencie.<\/li>\n
              6. Konsument ponosi koszty bezpo\u015brednio zwi\u0105zane ze zwrotem produktu. Je\u017celi sprzedaj\u0105cy nie poinformowa\u0142 konsumenta o konieczno\u015bci poniesienia koszt\u00f3w lub je\u017celi sprzedaj\u0105cy deklaruje, \u017ce sam poniesie koszty, konsument nie musi ponosi\u0107 koszt\u00f3w zwrotu produktu.<\/li>\n
              7. Konsument nie ponosi \u017cadnych koszt\u00f3w za pe\u0142ne lub cz\u0119\u015bciowe dostarczenie tre\u015bci cyfrowych, kt\u00f3re nie s\u0105 dostarczane na no\u015bniku fizycznym, je\u017celi:\n
                  \n
                1. nie wyrazi\u0142 wyra\u017anej zgody na rozpocz\u0119cie wykonywania umowy przed up\u0142ywem terminu do odst\u0105pienia od umowy przed dor\u0119czeniem;<\/li>\n
                2. nie potwierdzi\u0142 utraty prawa do odst\u0105pienia od umowy w momencie wyra\u017cania zgody; lub<\/li>\n
                3. sprzedaj\u0105cy nie potwierdzi\u0142 tego o\u015bwiadczenia konsumenta.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                4. Je\u017celi konsument skorzysta z prawa do odst\u0105pienia od umowy, wszystkie umowy dodatkowe zostaj\u0105 rozwi\u0105zane z mocy prawa.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                5. \n

                  Obowi\u0105zki sprzedaj\u0105cego w przypadku odst\u0105pienia od umowy<\/h2>\n
                    \n
                  1. Je\u017celi sprzedaj\u0105cy umo\u017cliwia konsumentowi z\u0142o\u017cenie o\u015bwiadczenia o odst\u0105pieniu od umowy drog\u0105 elektroniczn\u0105, powinien przes\u0142a\u0107 potwierdzenie otrzymania tego o\u015bwiadczenia bez zb\u0119dnej zw\u0142oki po jego otrzymaniu.<\/li>\n
                  2. Sprzedaj\u0105cy zwraca konsumentowi wszystkie dokonane przez niego p\u0142atno\u015bci, w tym pobrane przez niego koszty dostarczenia zwracanego produktu, bez zb\u0119dnej zw\u0142oki oraz nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w terminie 14 dni od dnia, w kt\u00f3rym konsument powiadomi\u0142 sprzedaj\u0105cego o odst\u0105pieniu od umowy. O ile sprzedaj\u0105cy nie zaproponuje, \u017ce sam odbierze produkt, mo\u017ce \u2014 w zale\u017cno\u015bci od tego, co nast\u0105pi wcze\u015bniej \u2014 poczeka\u0107 ze zwrotem pieni\u0119dzy do czasu otrzymania produktu lub do czasu, gdy konsument udowodni, \u017ce zwr\u00f3ci\u0142 produkt.<\/li>\n
                  3. Sprzedaj\u0105cy stosuje taki sam spos\u00f3b zap\u0142aty za zwrot, jaki zastosowa\u0142 konsument, chyba \u017ce konsument zgodzi si\u0119 na inny spos\u00f3b. Zwrot pieni\u0119dzy jest dla konsumenta bezp\u0142atny.<\/li>\n
                  4. Je\u017celi konsument wybra\u0142 dro\u017cszy spos\u00f3b wysy\u0142ki w por\u00f3wnaniu do najta\u0144szego standardowego sposobu, sprzedaj\u0105cy nie jest zobowi\u0105zany do zwrotu dodatkowych koszt\u00f3w dro\u017cszego sposobu wysy\u0142ki.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                  5. \n

                    Wy\u0142\u0105czenie prawa do odst\u0105pienia od umowy<\/h2>\n
                      \n
                    1. Sprzedaj\u0105cy mo\u017ce wy\u0142\u0105czy\u0107 nast\u0119puj\u0105ce produkty i us\u0142ugi z prawa do odst\u0105pienia od umowy, ale tylko wtedy, gdy wyra\u017anie wskaza\u0142 to przy sk\u0142adaniu oferty lub przynajmniej w odpowiednim czasie przed zawarciem umowy:\n
                        \n
                      1. produkty lub us\u0142ugi, kt\u00f3rych cena podlega wahaniom na rynku finansowym, na kt\u00f3resprzedaj\u0105cy nie ma wp\u0142ywu i kt\u00f3re mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 w okresie odst\u0105pienia od umowy;<\/li>\n
                      2. umowy zawarte w trakcie aukcji publicznej. Aukcja publiczna rozumiana jest jako spos\u00f3b sprzeda\u017cy, w kt\u00f3rym produkty, tre\u015bci cyfrowe i\/lub us\u0142ugi s\u0105 oferowane przez sprzedaj\u0105cego konsumentowi, kt\u00f3ry jest obecny osobi\u015bcie lub ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 osobistego uczestnictwa w aukcji pod nadzorem prowadz\u0105cego aukcj\u0119, i w kt\u00f3rym zwyci\u0119ski oferent jest zobowi\u0105zany do zakupu produkt\u00f3w, tre\u015bci cyfrowych i\/lub us\u0142ug;<\/li>\n
                      3. umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug, po pe\u0142nym wykonaniu us\u0142ugi, ale tylko wtedy, gdy:\n
                          \n
                        • dostawa zosta\u0142a rozpocz\u0119ta za wyra\u017an\u0105, uprzedni\u0105 zgod\u0105 konsumenta; oraz<\/li>\n
                        • konsument o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce traci prawo do odst\u0105pienia od umowy z chwil\u0105 ca\u0142kowitego wykonania umowy przez sprzedaj\u0105cego;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                        • podr\u00f3\u017ce zorganizowane w rozumieniu art. 7:500 holenderskiego kodeksu cywilnego oraz umowy o przew\u00f3z os\u00f3b;<\/li>\n
                        • umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug w zakresie zakwaterowania, je\u017celi umowa przewiduje konkretn\u0105 dat\u0119 lub okres wykonania i nie jest przeznaczona na cele mieszkalne, przewozu towar\u00f3w, wynajmu samochod\u00f3w oraz us\u0142ug gastronomicznych;<\/li>\n
                        • umowy dotycz\u0105ce wypoczynku, je\u017celi umowa przewiduje konkretn\u0105 dat\u0119 lub okres wykonania;<\/li>\n
                        • produkty wytwarzane wed\u0142ug specyfikacji konsumenta, kt\u00f3re nie s\u0105 prefabrykowane i kt\u00f3re s\u0105 wytwarzane na podstawie indywidualnego wyboru lub decyzji konsumenta lub kt\u00f3re s\u0105 wyra\u017anie przeznaczone dla konkretnej osoby;<\/li>\n
                        • produkty \u0142atwo psuj\u0105ce si\u0119 lub o ograniczonym terminie przydatno\u015bci do spo\u017cycia;<\/li>\n
                        • zapiecz\u0119towane produkty, kt\u00f3re nie nadaj\u0105 si\u0119 do zwrotu ze wzgl\u0119du na ochron\u0119 zdrowia lub higien\u0119 i kt\u00f3rych plomba zosta\u0142a naruszona po dostarczeniu;<\/li>\n
                        • produkty, kt\u00f3re po dostarczeniu zosta\u0142y nieodwo\u0142alnie zmieszane z innymi produktami ze wzgl\u0119du na ich charakter;<\/li>\n
                        • napoje alkoholowe, kt\u00f3rych cena zosta\u0142a uzgodniona w momencie zawarcia umowy, ale kt\u00f3rych dostawa mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 dopiero po 30 dniach i kt\u00f3rych rzeczywista warto\u015b\u0107 zale\u017cy od waha\u0144 rynkowych, nad kt\u00f3rymi sprzedawca nie ma kontroli;<\/li>\n
                        • zaplombowane nagrania audio i wideo oraz oprogramowanie komputerowe, kt\u00f3rego plomba zosta\u0142a naruszona po dostarczeniu;<\/li>\n
                        • gazety, dzienniki lub czasopisma z wyj\u0105tkiem prenumeraty tych medi\u00f3w;<\/li>\n
                        • tre\u015bci cyfrowe, kt\u00f3re nie s\u0105 dostarczane na no\u015bniku fizycznym, ale tylko wtedy, gdy:\n
                            \n
                          • \u015bwiadczenie zosta\u0142o rozpocz\u0119te za wyra\u017an\u0105 uprzedni\u0105 zgod\u0105 konsumenta; oraz<\/li>\n
                          • konsument o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce tym samym traci prawo do odst\u0105pienia od umowy.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                          • \n

                            Ceny<\/h2>\n
                              \n
                            1. Wszystkie oferowane i uzgodnione ceny nie zawieraj\u0105 podatku VAT, chyba \u017ce kupuj\u0105cy jest konsumentem. W takim przypadku uzgodnione ceny zawieraj\u0105 podatek VAT. Je\u017celi kupuj\u0105cy i sprzedaj\u0105cy nie uzgodnili inaczej w tym zakresie, to c\u0142a eksportowe i importowe, koszty odprawy, podatki itp. p\u0142aci kupuj\u0105cy.<\/li>\n
                            2. Ceny ustalone przed zawarciem umowy lub w momencie jej zawarcia mog\u0105 zosta\u0107 podwy\u017cszone przez sprzedaj\u0105cego z uwzgl\u0119dnieniem zmienionych kwot w przypadku zmian czynnik\u00f3w determinuj\u0105cych koszty, zawartych w cenie koszt\u00f3w, takich jak zmiany cen zakupu, ce\u0142 eksportowych, p\u0142ac, podatk\u00f3w, op\u0142at oraz kursu euro w stosunku do waluty obcej, kt\u00f3re wyst\u0105pi\u0105 po zawarciu umowy, ale przed dostarczeniem produktu.<\/li>\n
                            3. Je\u017celi ceny nie zosta\u0142y ustalone przed zawarciem umowy lub w chwili jej zawarcia, ceny, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 zafakturowane przez sprzedaj\u0105cego i kt\u00f3re ma zap\u0142aci\u0107 kupuj\u0105cy, s\u0105 cenami obowi\u0105zuj\u0105cymi u sprzedaj\u0105cego w dniu dostawy.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                            4. \n

                              Dostawa<\/h2>\n
                                \n
                              1. O ile nie uzgodniono inaczej, dostawa odbywa si\u0119 na warunkach dostawy Ex Warehouse (\u201eEXW\u201d) w rozumieniu Incoterms 2020 pod adresem Marie-Curie-Stra\u00dfe 3, 48599 Gronau (Niemcy). Oznacza to mi\u0119dzy innymi, \u017ce sprzedaj\u0105cy dostarcza produkt, gdy udost\u0119pnia go kupuj\u0105cemu za pomoc\u0105 pisemnego zawiadomienia, niezale\u017cnie od tego, czy kupuj\u0105cy odbiera produkt w chwili udost\u0119pnienia, a dalej, \u017ce sprzedaj\u0105cy nie jest zobowi\u0105zany do wys\u0142ania produktu lub za\u0142adowania pojazdu odbieraj\u0105cego produkt, a kupuj\u0105cy ponosi wszelkie ryzyko uszkodzenia i utraty produktu od chwili wydania, nawet je\u015bli sprzedaj\u0105cy wysy\u0142a produkt do kupuj\u0105cego na jego \u017c\u0105danie.<\/li>\n
                              2. Kupuj\u0105cy jest zobowi\u0105zany do odbioru zakupionego towaru w chwili, gdy zostanie on mu udost\u0119pniony zgodnie z niniejsz\u0105 umow\u0105 lub zostanie dostarczony na jego \u017c\u0105danie. Je\u015bli kupuj\u0105cy odm\u00f3wi przyj\u0119cia dostawy lub nie dostarczy informacji lub instrukcji wymaganych do dostawy, produkty b\u0119d\u0105 przechowywane na ryzyko kupuj\u0105cego. W takim przypadku kupuj\u0105cy musi pokry\u0107 wszystkie dodatkowe koszty, w tym koszty magazynowania.<\/li>\n
                              3. Uzgodniony termin dostawy uwa\u017ca si\u0119 zawsze za termin orientacyjny, a nie ostateczny.<\/li>\n
                              4. Sprzedaj\u0105cy jest uprawniony do dokonywania dostaw cz\u0119\u015bciowych lub mo\u017ce czeka\u0107, a\u017c ca\u0142e zam\u00f3wienie b\u0119dzie gotowe do dostawy.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                              5. \n

                                Pakowanie i transport<\/h2>\n
                                  \n
                                1. Koszty opakowania produktu ponosi sprzedaj\u0105cy.<\/li>\n
                                2. Koszty transportu lub wysy\u0142ki, jak r\u00f3wnie\u017c ewentualnego ubezpieczenia podczas transportu lub wysy\u0142ki ponosi kupuj\u0105cy.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                3. \n

                                  Zachowanie tytu\u0142u w\u0142asno\u015bci<\/h2>\n
                                    \n
                                  1. Sprzedaj\u0105cy zachowuje tytu\u0142 prawny do wszystkich produkt\u00f3w dostarczonych i kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 dostarczone kupuj\u0105cemu w ramach jakiejkolwiek umowy do czasu, gdy cena zakupu wszystkich produkt\u00f3w w ramach jakiejkolwiek umowy zostanie w ca\u0142o\u015bci zap\u0142acona. Je\u017celi sprzedaj\u0105cy wykonuje lub b\u0119dzie wykonywa\u0142 na rzecz kupuj\u0105cego prace w ramach niniejszej umowy lub niniejszych um\u00f3w, za kt\u00f3re kupuj\u0105cy ma otrzyma\u0107 wynagrodzenie, powy\u017csze zastrze\u017cenie w\u0142asno\u015bci obowi\u0105zuje do czasu, gdy kupuj\u0105cy ureguluje w ca\u0142o\u015bci r\u00f3wnie\u017c te roszczenia sprzedaj\u0105cego. Zastrze\u017cenie tytu\u0142u ma r\u00f3wnie\u017c zastosowanie do wszystkich roszcze\u0144 wobec kupuj\u0105cego, kt\u00f3re sprzedaj\u0105cy otrzymuje z powodu niewype\u0142nienia przez kupuj\u0105cego jednego lub wi\u0119kszej liczby zobowi\u0105za\u0144 wobec sprzedaj\u0105cego, wynikaj\u0105cych z wy\u017cej wymienionych um\u00f3w.<\/li>\n
                                  2. Kupuj\u0105cy jest zobowi\u0105zany do przechowywania produkt\u00f3w dostarczonych w ramach zastrze\u017cenia w\u0142asno\u015bci z nale\u017cyt\u0105 staranno\u015bci\u0105 i jako rozpoznawalnej w\u0142asno\u015bci sprzedaj\u0105cego. Kupuj\u0105cy ubezpieczy produkty od ognia, eksplozji i szk\u00f3d wyrz\u0105dzonych przez wod\u0119, jak r\u00f3wnie\u017c od kradzie\u017cy na czas trwania zastrze\u017cenia w\u0142asno\u015bci i na pierwsze \u017c\u0105danie dostarczy sprzedaj\u0105cemu kopi\u0119 polis takich ubezpiecze\u0144 oraz dow\u00f3d zap\u0142aty nale\u017cnej sk\u0142adki.<\/li>\n
                                  3. Je\u017celi kupuj\u0105cy nie wywi\u0105\u017ce si\u0119 ze swoich zobowi\u0105za\u0144 p\u0142atniczych wobec sprzedaj\u0105cego lub je\u015bli sprzedaj\u0105cy b\u0119dzie mia\u0142 powody przypuszcza\u0107, \u017ce nie wywi\u0105\u017ce si\u0119 z takich zobowi\u0105za\u0144, b\u0119dzie uprawniony do odebrania produkt\u00f3w dostarczonych z zastrze\u017ceniem prawa w\u0142asno\u015bci na w\u0142asny rachunek i bez \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci wobec kupuj\u0105cego. Kupuj\u0105cy z g\u00f3ry udziela sprzedaj\u0105cemu i jego pracownikom zgody na wej\u015bcie na teren i do budynk\u00f3w kupuj\u0105cego w celu odebrania produkt\u00f3w. Powy\u017csze postanowienie nie narusza prawa sprzedaj\u0105cego do dochodzenia odszkodowania, utraconego zysku i odsetek oraz prawa do rozwi\u0105zania umowy bez dodatkowego wezwania w drodze zawiadomienia na pi\u015bmie.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                  4. \n

                                    Fakturowanie i p\u0142atno\u015bci<\/h2>\n
                                      \n
                                    1. Sprzedaj\u0105cy zobowi\u0105zany jest do wystawienia faktury po ka\u017cdej dostawie lub dostawie cz\u0119\u015bciowej w rozumieniu art. 11.4 niniejszych Og\u00f3lnych warunk\u00f3w handlowych.<\/li>\n
                                    2. Kupuj\u0105cy jest zobowi\u0105zany do zap\u0142aty zafakturowanej ceny w uzgodnionym terminie p\u0142atno\u015bci. Ten termin p\u0142atno\u015bci jest terminem ostatecznym. Kupuj\u0105cy nie mo\u017ce domaga\u0107 si\u0119 odroczenia.<\/li>\n
                                    3. P\u0142atno\u015b\u0107 z faktury jest wymagalna natychmiast, je\u015bli kupuj\u0105cy z\u0142o\u017cy wniosek o og\u0142oszenie upad\u0142o\u015bci lub zostanie uznany za niewyp\u0142acalnego, z\u0142o\u017cy wniosek o zawieszenie p\u0142atno\u015bci lub zostanie mu przyznane (tymczasowe) zawieszenie p\u0142atno\u015bci, zostanie wszcz\u0119te konsumenckie post\u0119powanie upad\u0142o\u015bciowe zgodnie z holendersk\u0105 ustaw\u0105 o restrukturyzacji zad\u0142u\u017cenia os\u00f3b fizycznych [Wet Schuldsanering Natuurlijke Personen], nast\u0105pi zaj\u0119cie ca\u0142o\u015bci lub cz\u0119\u015bci maj\u0105tku kupuj\u0105cego, kupuj\u0105cy umrze lub zaginie, kupuj\u0105cy zostanie oddany pod opiek\u0119 lub kuratel\u0119 lub sprzedaj\u0105cy dowie si\u0119 o innych okoliczno\u015bciach, kt\u00f3re wyst\u0105pi\u0142y po zawarciu umowy i daj\u0105 sprzedaj\u0105cemu pow\u00f3d do przypuszczenia, \u017ce kupuj\u0105cy nie wywi\u0105\u017ce si\u0119 ze swoich zobowi\u0105za\u0144.<\/li>\n
                                    4. Po up\u0142ywie terminu p\u0142atno\u015bci kupuj\u0105cy zap\u0142aci sprzedaj\u0105cemu ca\u0142\u0105 nale\u017cno\u015b\u0107 wraz z podatkiem VAT (i)odsetki w wysoko\u015bci 1% miesi\u0119cznie oraz (ii) rekompensat\u0119 za koszty windykacji pozas\u0105dowej w wysoko\u015bci co najmniej 15% ca\u0142ej nale\u017cno\u015bci wraz z podatkiem VAT, przy czym co najmniej 200,00 euro.<\/li>\n
                                    5. Sprzedaj\u0105cy ma prawo w ka\u017cdej chwili za\u017c\u0105da\u0107 od kupuj\u0105cego zabezpieczenia wykonania zobowi\u0105za\u0144 (p\u0142atniczych). Sprzedaj\u0105cy ma prawo w ka\u017cdej chwili zawiesi\u0107 swoje zobowi\u0105zania wynikaj\u0105ce z umowy do czasu dostarczenia przez kupuj\u0105cego zabezpieczenia wymaganego przez sprzedaj\u0105cego.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                    6. \n

                                      Reklamacje<\/h2>\n
                                        \n
                                      1. Kupuj\u0105cy jest zobowi\u0105zany do sprawdzenia przy lub niezw\u0142ocznie po wydaniu produktu, czy dostarczony produkt jest zgodny z umow\u0105, w szczeg\u00f3lno\u015bci w zakresie przydatno\u015bci, nienaruszalno\u015bci i kompletno\u015bci.<\/li>\n
                                      2. Je\u017celi w trakcie kontroli, o kt\u00f3rej mowa w art. 15.1, kupuj\u0105cy stwierdzi, \u017ce dostarczony produkt nie jest zgodny z umow\u0105, zawiadomi o tym sprzedaj\u0105cego na pi\u015bmie najp\u00f3\u017aniej w ci\u0105gu o\u015bmiu dni od przyj\u0119cia dostawy. W przypadku przekroczenia tego terminu wszelkie roszczenia kupuj\u0105cego wobec sprzedaj\u0105cego z tytu\u0142u niezgodno\u015bci z umow\u0105 wygasaj\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                      3. \n

                                        Gwarancja i zawiadomienia o wadach<\/h2>\n
                                          \n
                                        1. Sprzedaj\u0105cy gwarantuje, \u017ce dostarczone produkty maj\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015bci, kt\u00f3rych kupuj\u0105cy mo\u017ce oczekiwa\u0107 na podstawie umowy i gwarancji producenta danego produktu.<\/li>\n
                                        2. W przypadku naruszenia gwarancji, o kt\u00f3rej mowa w art. 16.1, odpowiedzialno\u015b\u0107 sprzedaj\u0105cego ogranicza si\u0119, wed\u0142ug jego wyboru, do bezp\u0142atnej wymiany lub bezp\u0142atnej naprawy danego produktu lub zwrotu pobranej za niego kwoty.<\/li>\n
                                        3. Wszelkie roszczenia gwarancyjne staj\u0105 si\u0119 niewa\u017cne, je\u017celi kupuj\u0105cy zalega z p\u0142atno\u015bci\u0105 lub w inny spos\u00f3b nie wype\u0142nia swoich zobowi\u0105za\u0144 umownych. Ponadto wszystkie roszczenia gwarancyjne zostan\u0105 uniewa\u017cnione, je\u015bli wada zosta\u0142a spowodowana przez: niew\u0142a\u015bciwe u\u017cytkowanie, niewystarczaj\u0105c\u0105 konserwacj\u0119, normalne zu\u017cycie i\/lub uszkodzenie, lub przez dzia\u0142ania lub zaniechania ze strony kupuj\u0105cego sprzeczne z informacjami (o produkcie), zaleceniami (dotycz\u0105cymi produktu), przepisami (dotycz\u0105cymi u\u017cytkowania i\/lub przetwarzania) i\/lub instrukcjami (dotycz\u0105cymi bezpiecze\u0144stwa) dostarczonymi przez sprzedawc\u0119. Wszelkie roszczenia gwarancyjne trac\u0105 wa\u017cno\u015b\u0107 r\u00f3wnie\u017c wtedy, gdy nabywca sam lub za po\u015brednictwem os\u00f3b trzecich dokona napraw lub zmian w produkcie lub zleci ich wykonanie. Wreszcie wszystkie roszczenia gwarancyjne zostan\u0105 uniewa\u017cnione, je\u015bli kupuj\u0105cy nie powiadomi sprzedaj\u0105cego na pi\u015bmie w ci\u0105gu o\u015bmiu (8) dni od odkrycia wady.<\/li>\n
                                        4. Zawiadomienie o wadzie w odniesieniu do dostarczonego produktu nie wp\u0142ywa na zobowi\u0105zania kupuj\u0105cego wynikaj\u0105ce z poprzednich lub przysz\u0142ych dostaw i nie uprawnia kupuj\u0105cego do odroczenia p\u0142atno\u015bci nale\u017cno\u015bci na rzecz sprzedaj\u0105cego.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                        5. \n

                                          Si\u0142a wy\u017csza<\/h2>\n
                                            \n
                                          1. Si\u0142a wy\u017csza w rozumieniu art. 75 ksi\u0119gi 6 holenderskiego Kodeksu Cywilnego po stronie sprzedaj\u0105cego b\u0119dzie mia\u0142a miejsce, je\u015bli sprzedaj\u0105cy nie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 wype\u0142ni\u0107 swoich zobowi\u0105za\u0144, wynikaj\u0105cych z umowy lub poczyni\u0107 przygotowa\u0144 do nich w wyniku okoliczno\u015bci, pozostaj\u0105cych poza jego rozs\u0105dn\u0105 kontrol\u0105. Przez si\u0142\u0119 wy\u017csz\u0105 nale\u017cy w ka\u017cdym przypadku rozumie\u0107: (i) op\u00f3\u017anienia w dostawie przez dostawc\u00f3w sprzedaj\u0105cego, (ii) wady towar\u00f3w, sprz\u0119tu, oprogramowania lub materia\u0142\u00f3w os\u00f3b trzecich u\u017cywanych przez sprzedaj\u0105cego, (iii) dzia\u0142ania rz\u0105dowe, (iv) awaria zasilania, (v) wojna, (vi) okupacja, (vii) strajk, (viii) og\u00f3lne problemy z transportem, (ix) wybuch epidemii.<\/li>\n
                                          2. Sprzedaj\u0105cy nie jest zobowi\u0105zany do wykonania \u017cadnego zobowi\u0105zania w okresie, w kt\u00f3rym nie mo\u017ce wykonywa\u0107 swoich obowi\u0105zk\u00f3w z powodu si\u0142y wy\u017cszej. O ten okres wyd\u0142u\u017ca si\u0119 uzgodniony termin dostawy.<\/li>\n
                                          3. Tylko w przypadku op\u00f3\u017anienia terminu dostawy o ponad trzy miesi\u0105ce z powodu si\u0142y wy\u017cszej zar\u00f3wno sprzedaj\u0105cy, jak i kupuj\u0105cy s\u0105 uprawnieni do rozwi\u0105zania umowy w odniesieniu do niezrealizowanej cz\u0119\u015bci, przy czym sprzedaj\u0105cy ani kupuj\u0105cy nie ponosz\u0105 z tego tytu\u0142u \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci odszkodowawczej.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                          4. \n

                                            Prawo w\u0142asno\u015bci intelektualnej<\/h2>\n
                                              \n
                                            1. Prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej sprzedaj\u0105cego do wszystkiego, co dostarczy on kupuj\u0105cemu w ramach realizacji umowy, w tym w ka\u017cdym przypadku rysunk\u00f3w, ilustracji, oblicze\u0144, projekt\u00f3w, proces\u00f3w, modeli i nazw domen (zarejestrowanych przez kupuj\u0105cego w celu wprowadzenia na rynek produkt\u00f3w sprzedaj\u0105cego) pozostaj\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 sprzedaj\u0105cego i mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane przez kupuj\u0105cego wy\u0142\u0105cznie w celu realizacji umowy. Po wyga\u015bni\u0119ciu umowy odpowiednie dokumenty i informacje zostan\u0105 zwr\u00f3cone sprzedaj\u0105cemu lub zniszczone na pierwsze \u017c\u0105danie.<\/li>\n
                                            2. W przypadku powstania praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej w trakcie realizacji umowy, prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej, w tym prawa autorskie, przechodz\u0105 na sprzedaj\u0105cego. W zakresie w jakim prawo w\u0142asno\u015bci intelektualnej przys\u0142uguje kupuj\u0105cemu na mocy ustawy, przeniesie on takie prawo na sprzedaj\u0105cego z wyprzedzeniem, a w stosownych przypadkach kupuj\u0105cy b\u0119dzie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 przy takim przeniesieniu. Ponadto z wyprzedzeniem udzieli sprzedaj\u0105cemu nieodwo\u0142alnego pe\u0142nomocnictwa, umo\u017cliwiaj\u0105cego sprzedaj\u0105cemu dokonanie wszelkich czynno\u015bci niezb\u0119dnych do zapewnienia przeniesienia prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej na sprzedaj\u0105cego. W zakresie dozwolonym przez prawo kupuj\u0105cy zrzeka si\u0119 wszelkich praw osobistych, kt\u00f3re mog\u0105 mu nadal przys\u0142ugiwa\u0107, lub zobowi\u0105zuje si\u0119 nie wykonywa\u0107 takich praw osobistych w ramach prowadzonej dzia\u0142alno\u015bci.<\/li>\n
                                            3. Je\u015bli sprzedaj\u0105cy udziela kupuj\u0105cemu prawa do korzystania, odbywa si\u0119 to zawsze na podstawie niewy\u0142\u0105cznej i niezbywalnej licencji ograniczonej do uzgodnionego korzystania. Je\u015bli nie uzgodniono wcze\u015bniej okresu u\u017cytkowania, prawo do korzystania z praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej sprzedaj\u0105cego jest w ka\u017cdym przypadku ograniczone do czasu trwania umowy mi\u0119dzy sprzedaj\u0105cym a kupuj\u0105cym lub do okresu, w kt\u00f3rym kupuj\u0105cy odbiera dostaw\u0119 produkt\u00f3w od sprzedaj\u0105cego. Licencja sprzedaj\u0105cego mo\u017ce zosta\u0107 zako\u0144czona bez wypowiedzenia w ka\u017cdej chwili, bez ponoszenia przez sprzedaj\u0105cego jakiejkolwiek odpowiedzialno\u015bci odszkodowawczej wobec kupuj\u0105cego.<\/li>\n
                                            4. Po wypowiedzeniu, rozwi\u0105zaniu lub zako\u0144czeniu d\u0142ugotrwa\u0142ych stosunk\u00f3w gospodarczych mi\u0119dzy kupuj\u0105cym a sprzedaj\u0105cym, kupuj\u0105cy, na pierwsze \u017c\u0105danie sprzedaj\u0105cego, zadba o to, aby w transakcjach handlowych nie wyst\u0119powa\u0142y wzajemne zale\u017cno\u015bci gospodarcze mi\u0119dzy kupuj\u0105cym a sprzedaj\u0105cym. W tym celu kupuj\u0105cy podejmie wszelkie niezb\u0119dne kroki, w tym mi\u0119dzy innymi:\n
                                                \n
                                              1. zaprzestanie u\u017cywania znak\u00f3w rozpoznawczych sprzedaj\u0105cego w transakcjach biznesowych, takich jak nazwa domeny kupuj\u0105cego;<\/li>\n
                                              2. zaprzestanie u\u017cywania i przeniesienie na sprzedaj\u0105cego nazwy domeny, nazwy handlowej lub znaku towarowego, kt\u00f3ry zawiera cech\u0119 wyr\u00f3\u017cniaj\u0105c\u0105 sprzedaj\u0105cego;<\/li>\n
                                              3. unikanie reklamy stwarzaj\u0105cej prawdopodobie\u0144stwo wprowadzenia w b\u0142\u0105d, takiej jak u\u017cycie charakterystycznych oznacze\u0144, kt\u00f3re s\u0105 takie same jak oznaczenia sprzedaj\u0105cego;<\/li>\n
                                              4. dostawa towar\u00f3w opatrzonych znakiem rozpoznawczym sprzedaj\u0105cego po tej samej cenie, po kt\u00f3rej kupuj\u0105cy uzyska\u0142 te towary od sprzedaj\u0105cego.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                              5. Wszystkie niedost\u0119pne publicznie informacje o procesach operacyjnych kupuj\u0105cego i sprzedaj\u0105cego uwa\u017ca si\u0119 za poufne. Te poufne informacje nie b\u0119d\u0105 wymieniane przez kupuj\u0105cego i sprzedaj\u0105cego z osobami trzecimi, ani nie b\u0119d\u0105 wykorzystywane do w\u0142asnej dzia\u0142alno\u015bci kupuj\u0105cego, chyba \u017ce takie wykorzystanie jest niezb\u0119dne do wype\u0142nienia zobowi\u0105zania istniej\u0105cego mi\u0119dzy kupuj\u0105cym a sprzedaj\u0105cym.<\/li>\n
                                              6. W przypadku naruszenia art. 18.1, 18.2, 18.4 i 18.5 kupuj\u0105cy zap\u0142aci sprzedaj\u0105cemu kar\u0119 w wysoko\u015bci 50 000,00 euro za ka\u017cde naruszenie, bez konieczno\u015bci powiadamiania o zw\u0142oce i bez uszczerbku dla prawa sprzedaj\u0105cego do dochodzenia dodatkowo pe\u0142nego odszkodowania, w tym odsetek i koszt\u00f3w. Zap\u0142acona lub przewidziana do zap\u0142aty kara umowna nie s\u0142u\u017cy zmniejszeniu ewentualnie nale\u017cnego odszkodowania, w tym odsetek i koszt\u00f3w. Kupuj\u0105cy i sprzedaj\u0105cy niniejszym wyra\u017anie odst\u0119puj\u0105 od postanowie\u0144 art. 92 ust. 2 ksi\u0119gi 6 holenderskiego Kodeksu Cywilnego.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                              7. \n

                                                Odpowiedzialno\u015b\u0107 i r\u0119kojmia<\/h2>\n
                                                  \n
                                                1. Sprzedaj\u0105cy wyra\u017anie wyklucza wszelk\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 i\/lub \u015bcis\u0142\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkody bezpo\u015brednie, po\u015brednie, wynikowe, zwi\u0105zane z przerwami w dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, utrat\u0119 zysku, oszcz\u0119dno\u015bci, zmniejszenie warto\u015bci firmy, szkody spowodowane stagnacj\u0105 w dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, uszkodzenie lub utrat\u0119 danych, szkody w uprawach i wszelkie inne formy szk\u00f3d bezpo\u015brednich i\/lub po\u015brednich spowodowanych przez sprzedaj\u0105cego i\/lub jego personel i\/lub jego podwykonawc\u00f3w i\/lub jego produkty, chyba \u017ce szkoda wynika z dzia\u0142ania umy\u015blnego lub ra\u017c\u0105cego zaniedbania.<\/li>\n
                                                2. Je\u015bli wy\u0142\u0105czenie odpowiedzialno\u015bci w art. 19.1 przestaje obowi\u0105zywa\u0107, odszkodowanie jest ograniczone do maksymalnej kwoty faktury (bez VAT) za czynno\u015bci, przez kt\u00f3re odpowiedzialno\u015b\u0107 zosta\u0142a spowodowana lub w zwi\u0105zku z kt\u00f3rymi odpowiedzialno\u015b\u0107 powsta\u0142a. Odszkodowanie za szkody jest w ka\u017cdym przypadku ograniczone do kwoty wyp\u0142aconej z ubezpieczenia odpowiedzialno\u015bci cywilnej sprzedaj\u0105cego powi\u0119kszonej o udzia\u0142 w\u0142asny, kt\u00f3ry ponosi sprzedaj\u0105cy na mocy obowi\u0105zuj\u0105cej w danym przypadku umowy ubezpieczenia.<\/li>\n
                                                3. Kupuj\u0105cy w pe\u0142ni zabezpieczy sprzedaj\u0105cego na pierwsze \u017c\u0105danie przed wszelkimi roszczeniami os\u00f3b trzecich wobec sprzedaj\u0105cego w odniesieniu do wszystkich okoliczno\u015bci, za kt\u00f3re odpowiedzialno\u015b\u0107 jest wy\u0142\u0105czona w niniejszych Og\u00f3lnych warunkach handlowych.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                                4. \n

                                                  Ochrona danych<\/h2>\n
                                                    \n
                                                  1. Je\u017celi sprzedaj\u0105cy lub kupuj\u0105cy zbiera i przetwarza dane osobowe przekazane przez drug\u0105 stron\u0119 umowy w ramach realizacji tej umowy, b\u0119dzie przetwarza\u0142 dane osobowe w spos\u00f3b w\u0142a\u015bciwy i staranny oraz przestrzega\u0142 przepis\u00f3w prawa wynikaj\u0105cych z og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych.<\/li>\n
                                                  2. W przypadku uznania sprzedaj\u0105cego lub kupuj\u0105cego za podmiot przetwarzaj\u0105cy w rozumieniu Og\u00f3lnego Rozporz\u0105dzenia o Ochronie Danych, sprzedaj\u0105cy i kupuj\u0105cy uzgodni\u0105 na pi\u015bmie umow\u0119 o przetwarzanie danych, kt\u00f3ra b\u0119dzie zgodna z przepisami Og\u00f3lnego Rozporz\u0105dzenia o Ochronie Danych.<\/li>\n
                                                  3. Sprzedaj\u0105cy i kupuj\u0105cy poinformuj\u0105 si\u0119 wzajemnie w ci\u0105gu pi\u0119ciu (5) dni roboczych o ka\u017cdym wniosku i\/lub skardze organu nadzorczego lub osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, obejmuj\u0105cej dane osobowe przetwarzane w ramach realizacji umowy. Sprzedaj\u0105cy i kupuj\u0105cy udzielaj\u0105 sobie wzajemnie pomocy niezb\u0119dnej do realizacji \u017c\u0105da\u0144 podmiot\u00f3w danych lub organu nadzorczego.<\/li>\n
                                                  4. Kupuj\u0105cy zabezpieczy sprzedaj\u0105cego przed sankcjami administracyjnymi, naprawczymi i karnymi na\u0142o\u017conymi na sprzedaj\u0105cego w zwi\u0105zku z przetwarzaniem przez sprzedaj\u0105cego w ramach realizacji umowy.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                                  5. \n

                                                    Rozwi\u0105zanie umowy<\/h2>\n

                                                    Umowa mo\u017ce zosta\u0107 rozwi\u0105zana przez sprzedaj\u0105cego ze skutkiem natychmiastowym poprzez pisemne zawiadomienie kupuj\u0105cego, je\u015bli:<\/p>\n

                                                      \n
                                                    1. kupuj\u0105cy z\u0142o\u017cy\u0142 wniosek o og\u0142oszenie niewyp\u0142acalno\u015bci lub zosta\u0142 uznany za niewyp\u0142acalnego;<\/li>\n
                                                    2. kupuj\u0105cy z\u0142o\u017cy\u0142 wniosek o odroczenie p\u0142atno\u015bci lub uzyska\u0142 je (tymczasowo);<\/li>\n
                                                    3. procedura upad\u0142o\u015bci konsumenckiej zgodnie z holendersk\u0105 ustaw\u0105 o restrukturyzacji zad\u0142u\u017cenia os\u00f3b fizycznych [Wet Schuldsanering Natuurlijke Personen] sta\u0142a si\u0119 obowi\u0105zuj\u0105ca dla kupuj\u0105cego;<\/li>\n
                                                    4. maj\u0105tek kupuj\u0105cego zosta\u0142 zaj\u0119ty w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci;<\/li>\n
                                                    5. kupuj\u0105cy umar\u0142;<\/li>\n
                                                    6. kupuj\u0105cy zagin\u0105\u0142;<\/li>\n
                                                    7. kupuj\u0105cy zosta\u0142 oddany pod opiek\u0119 lub kuratel\u0119;<\/li>\n
                                                    8. inne okoliczno\u015bci sta\u0142y si\u0119 znane sprzedaj\u0105cemu po zawarciu umowy, kt\u00f3re da\u0142y mu pow\u00f3d doprzypuszczenia, \u017ce kupuj\u0105cy nie wype\u0142ni swoich zobowi\u0105za\u0144;<\/li>\n<\/ol>\n

                                                      odb\u0119dzie si\u0119 to bez uszczerbku dla prawa sprzedaj\u0105cego do dochodzenia odszkodowania od kupuj\u0105cego.<\/li>\n

                                                    9. \n

                                                      Zbywalno\u015b\u0107 praw i obowi\u0105zk\u00f3w<\/h2>\n
                                                        \n
                                                      1. Kupuj\u0105cy nie mo\u017ce przenie\u015b\u0107 na osoby trzecie wierzytelno\u015bci wobec sprzedaj\u0105cego, niezale\u017cnie od ich zasadno\u015bci. Takie roszczenia s\u0105 wyra\u017anie niezbywalne. Niniejsza klauzula ma skutek rzeczowy w rozumieniu art. 83 ust. 2 ksi\u0119gi trzeciej holenderskiego Kodeksu Cywilnego.<\/li>\n
                                                      2. Kupuj\u0105cy nie mo\u017ce przenie\u015b\u0107 \u017cadnych zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z umowy i\/lub niniejszych Og\u00f3lnych warunk\u00f3w handlowych na jak\u0105kolwiek osob\u0119 trzeci\u0105 bez uprzedniej pisemnej zgody sprzedaj\u0105cego.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                                      3. \n

                                                        (Cz\u0119\u015bciowa) niewa\u017cno\u015b\u0107 lub bezskuteczno\u015b\u0107<\/h2>\n

                                                        Je\u015bli kt\u00f3rekolwiek z postanowie\u0144 niniejszych Og\u00f3lnych warunk\u00f3w handlowych jest niewa\u017cne, nie b\u0119dzie to mia\u0142o wp\u0142ywu na to, \u017ce niniejsze Og\u00f3lne warunki handlowe s\u0105 niewa\u017cne w ca\u0142o\u015bci lub \u017ce jakiekolwiek inne ich postanowienie jest (cz\u0119\u015bciowo) niewa\u017cne. Je\u015bli jakiekolwiek postanowienie niniejszych Og\u00f3lnych warunk\u00f3w handlowych jest niewa\u017cne lub mo\u017cliwe do uniewa\u017cnienia (i w konsekwencji uznane za niewa\u017cne), zostanie ono zast\u0105pione przez sprzedaj\u0105cego wa\u017cnym postanowieniem, kt\u00f3re b\u0119dzie jak najbardziej zbli\u017cone do znaczenia niewa\u017cnego lub uznanego za niewa\u017cne postanowienia.<\/li>\n

                                                      4. \n

                                                        Wyga\u015bni\u0119cie praw, prawo w\u0142a\u015bciwe i miejsce jurysdykcji<\/h2>\n
                                                          \n
                                                        1. Z zastrze\u017ceniem odmiennych postanowie\u0144 niniejszych Og\u00f3lnych warunk\u00f3w handlowych, wszelkie roszczenia kupuj\u0105cego wobec sprzedaj\u0105cego z tytu\u0142u prawa zobowi\u0105za\u0144 wygasaj\u0105 w ka\u017cdym przypadku po up\u0142ywie roku od dnia powstania roszczenia z tytu\u0142u prawa zobowi\u0105za\u0144, chyba \u017ce w tym terminie odpowiednie roszczenia zostan\u0105 wniesione do w\u0142a\u015bciwego s\u0105du.<\/li>\n
                                                        2. Wszelkie stosunki prawne pomi\u0119dzy sprzedaj\u0105cym a kupuj\u0105cym podlegaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie prawu holenderskiemu. Wyra\u017anie wyklucza si\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zastosowania Konwencji Narod\u00f3w Zjednoczonych o umowach mi\u0119dzynarodowej sprzeda\u017cy towar\u00f3w (CISG).<\/li>\n
                                                        3. Wszelkie spory wynikaj\u0105ce ze stosunk\u00f3w mi\u0119dzy Sprzedaj\u0105cym a Kupuj\u0105cym, podlegaj\u0105cych niniejszym Og\u00f3lnym Warunkom Handlowym, b\u0119d\u0105 rozstrzygane wy\u0142\u0105cznie przez s\u0105d holenderski, a konkretnie przez w\u0142a\u015bciwy s\u0105d w Gelderlandzie. Konsument ma mo\u017cliwo\u015b\u0107, przez okres jednego miesi\u0105ca od momentu, gdy sprzedawca powo\u0142a\u0142 si\u0119 na postanowienie zawarte w niniejszym artykule 24.3, zdecydowa\u0107 si\u0119 na rozstrzygni\u0119cie sporu przez s\u0105d w\u0142a\u015bciwy zgodnie z prawem.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16305","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16305"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16310,"href":"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16305\/revisions\/16310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}