{"id":16087,"date":"2025-06-30T11:46:27","date_gmt":"2025-06-30T09:46:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/zrownowazony-rozwoj\/product-environmental-footprints\/"},"modified":"2026-03-26T12:39:10","modified_gmt":"2026-03-26T11:39:10","slug":"analiza-cyklu-zycia-produktu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/pl\/zrownowazony-rozwoj\/analiza-cyklu-zycia-produktu\/","title":{"rendered":"Analiza cyklu \u017cycia produktu"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1320.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:25px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;letter-spacing:0.5px;--fontSize:20;--minFontSize:20;line-height:1.75;\">NASZE BILANSE EKOLOGICZNE PRODUKT\u00d3W \u2013 TRANSPARENTNE I OPARTE NA PODSTAWACH NAUKOWYCH<\/p><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:60;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Jaki mierzalny wp\u0142yw ma m\u00f3j produkt?<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Dla naszych produkt\u00f3w sporz\u0105dzamy, przy wsparciu bAwear <a href=\"https:\/\/bawear-score.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(Calculate textile impact, smarter and faster | bAwear Score)<\/a> \u2013 kompleksowe bilanse ekologiczne w zakresie \u201eCradle-to-Gate\u201d \u2013 od surowc\u00f3w po bram\u0119 zak\u0142adu.<\/p>\n<p>W tym procesie \u0142\u0105czymy dane pierwotne (Primary Data) z naszej w\u0142asnej produkcji z danymi modelowanymi z bAwear, kt\u00f3re opieraj\u0105 si\u0119 na bazach danych SimaPro oraz uznanych metodach LCA (oceny cyklu \u017cycia). Bazy danych SimaPro to ustrukturyzowane zbiory zweryfikowanych danych ekobilansowych, kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 jako podstawa do modelowania i oceny wp\u0142ywu na \u015brodowisko w analizach cyklu \u017cycia. Dzi\u0119ki temu otrzymujemy rzetelny i transparentny bilans ekologiczny naszych produkt\u00f3w.<\/p>\n<p>Z przyjemno\u015bci\u0105 przygotujemy dla Pa\u0144stwa odpowiednie obliczenia dla tekstyli\u00f3w Dibella i udost\u0119pnimy je Pa\u0144stwu.<br \/>Kontakt: Jennifer Deckers &#8211; <a href=\"mailto:deckers@dibellatextiles.com\">deckers@dibellatextiles.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:50px;--awb-margin-bottom:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1320.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:25px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"\/pl\/zrownowazony-rozwoj\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Powr\u00f3t do przegl\u0105du: Zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: var(--awb-custom_color_1);--link_color: var(--awb-color1);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:4rem;--awb-padding-bottom:4rem;--awb-padding-top-medium:60px;--awb-padding-bottom-medium:20px;--awb-background-color:var(--awb-color5);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-between fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1320.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:75%;--awb-spacing-right-medium:2.56%;--awb-spacing-left-medium:2.56%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:48px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography1-font-family);font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);font-style:var(--awb-typography1-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);font-size:1em;--fontSize:48;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">W jaki spos\u00f3b mo\u017cemy Pa\u0144stwu pom\u00f3c?<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-top-small:50px;--awb-padding-bottom-small:50px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:5px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-margin-right-small:50px;--awb-margin-left-small:50px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none .image-hover\" style=\"border-radius:50%;\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" alt=\"Jennifer Deckers\" title=\"jennifer\" src=\"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jennifer.webp\" data-orig-src=\"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jennifer-800x800.webp\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-4014\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272560%27%20height%3D%272560%27%20viewBox%3D%270%200%202560%202560%27%3E%3Crect%20width%3D%272560%27%20height%3D%272560%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jennifer-200x200.webp 200w, https:\/\/www.dibellatextiles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jennifer-400x400.webp 400w, https:\/\/www.dibellatextiles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jennifer-600x600.webp 600w, https:\/\/www.dibellatextiles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jennifer-800x800.webp 800w, https:\/\/www.dibellatextiles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jennifer-1200x1200.webp 1200w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1300px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:2rem;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:18px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-center title-heading-tag fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography2-font-family);font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);font-style:var(--awb-typography2-font-style);margin:0;text-transform:none;font-size:1em;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.94;\">Jennifer Deckers<\/p><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 sm-text-align-center fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\"><p><a href=\"tel:+49287121980\">+49 (0) 2871 2198-75<\/a><br \/>\n<a href=\"mailto:deckers@dibellatextiles.com\">deckers@dibellatextiles.com<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-no-small-visibility fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:2rem;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:16px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-center title-heading-tag fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography2-font-family);font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);font-style:var(--awb-typography2-font-style);margin:0;text-transform:none;font-size:1em;--fontSize:16;--minFontSize:16;line-height:2.19;\"><a href=\"tel:+49287121980\">+49 (0) 2871 2198-75<\/a><\/p><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-no-small-visibility fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:16px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-center title-heading-tag fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography2-font-family);font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);font-style:var(--awb-typography2-font-style);margin:0;text-transform:none;font-size:1em;--fontSize:16;--minFontSize:16;line-height:2.19;\"><a href=\"mailto:deckers@dibellatextiles.com\">deckers@dibellatextiles.com<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:5px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":15769,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16087","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16087"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16282,"href":"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16087\/revisions\/16282"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}