Posiadamy certyfikaty!<\/h1><\/div><\/div><\/div>Obecnie istnieje wiele r\u00f3\u017cnych znak\u00f3w jako\u015bci i certyfikat\u00f3w w r\u00f3\u017cnych obszarach dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej. W firmie Dibella uzyskali\u015bmy certyfikaty w obszarach istotnych dla nas i naszych klient\u00f3w. Cz\u0119sto nasze w\u0142asne wymagania dotycz\u0105ce warunk\u00f3w produkcji i produkt\u00f3w s\u0105 nadal znacznie wy\u017csze ni\u017c wymagane*.<\/p>\n
Na stronie siegelklarheit.de\/en<\/a> mo\u017cna znale\u017a\u0107 wa\u017cne wyja\u015bnienia dotycz\u0105ce r\u00f3\u017cnych powszechnie stosowanych na rynku znak\u00f3w jako\u015bci, przedstawione w bardzo przejrzysty spos\u00f3b.<\/p>\n*Informacje dotycz\u0105ce przyporz\u0105dkowania konkretnych produkt\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 w opisach produkt\u00f3w.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Nasza firma<\/h2><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Dibella_Green-Button_valid-till-24.07.2026_png.png\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>Dibella Green Button<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/i>1 MB<\/p>\n<\/div>
<\/div>Certyfikat \"Green Button\" to pa\u0144stwowy znak jako\u015bci tekstyli\u00f3w przyznawany przez rz\u0105d federalny Niemiec, kt\u00f3ry certyfikuje zar\u00f3wno obowi\u0105zek staranno\u015bci przedsi\u0119biorstwa (prawa cz\u0142owieka i \u015brodowisko), jak i surowe kryteria spo\u0142eczne i \u015brodowiskowe na poziomie produkt\u00f3w, potwierdzaj\u0105c w ten spos\u00f3b sprawdzony i przejrzysty \u0142a\u0144cuch dostaw.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n
![\"Dibella_EN_ISO9001\"](\"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dibella_EN_ISO9001.webp\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>ISO 9001<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/i>2 MB<\/p>\n<\/div>
<\/div>ISO 9001 to uznana na ca\u0142ym \u015bwiecie norma okre\u015blaj\u0105ca wymagania dotycz\u0105ce zorientowanego na procesy systemu zarz\u0105dzania jako\u015bci\u0105, dzi\u0119ki czemu organizacje o jasno okre\u015blonym zakresie odpowiedzialno\u015bci, udokumentowanych procedurach i podej\u015bciu opartym na ryzyku mog\u0105 stale \u015bwiadczy\u0107 us\u0142ugi zgodne z oczekiwaniami klient\u00f3w i przepisami prawa oraz nieustannie si\u0119 doskonali\u0107.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n
![\"Dibella_EN_ISO14001\"](\"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dibella_EN_ISO14001.webp\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>ISO 14001<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/i>2 MB<\/p>\n<\/div>
<\/div>ISO 14001 to uznana na ca\u0142ym \u015bwiecie norma okre\u015blaj\u0105ca wymagania dotycz\u0105ce systemu zarz\u0105dzania \u015brodowiskowego, aby organizacje mog\u0142y systematycznie kontrolowa\u0107 istotne aspekty \u015brodowiskowe, wype\u0142nia\u0107 zobowi\u0105zania prawne, zmniejsza\u0107 wp\u0142yw na \u015brodowisko w ca\u0142ym cyklu \u017cycia produkt\u00f3w i us\u0142ug oraz stale doskonali\u0107 si\u0119 w zakresie ochrony \u015brodowiska.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Nasze produkty<\/h2><\/div><\/div><\/div>![\"das](\"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bestaetigung_Lizenz-CmiA_2025-scaled.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>CmiA<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/i>0,2 MB<\/p>\n<\/div>
<\/div>Bawe\u0142na wyprodukowana w Afryce (CmiA) jest norm\u0105 zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju i i znak jako\u015bci dla afryka\u0144skiej bawe\u0142ny, kt\u00f3ry certyfikuje uprawy prowadzone przez drobnych rolnik\u00f3w zgodnie z jasnymi kryteriami \u015brodowiskowymi i spo\u0142ecznymi, poprawia ich warunki \u017cycia i niezale\u017cnie kontroluje zgodno\u015b\u0107 z normami w ca\u0142ym \u0142a\u0144cuchu dostaw.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n
![\"Abbildung](\"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/EU-ecolabel-certifate-1.webp\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>EU-Ecolabel<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/i>0,1 MB<\/p>\n<\/div>
<\/div>EU Ecolabel (Oznakowanie ekologiczne UE) to oficjalne oznakowanie ekologiczne Unii Europejskiej, kt\u00f3re wyr\u00f3\u017cnia produkty i us\u0142ugi spe\u0142niaj\u0105ce surowe, niezale\u017cnie sprawdzane kryteria \u015brodowiskowe w ca\u0142ym cyklu \u017cycia \u2013 od pozyskiwania surowc\u00f3w, poprzez produkcj\u0119 i u\u017cytkowanie, a\u017c po utylizacj\u0119.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n
![\"Abb.](\"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dibella_Fairtrade_Certificate.webp\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>Fairtrade<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/i>0,2 MB<\/p>\n<\/div>
<\/div>Fairtrade (Sprawiedliwy handel) to niezale\u017cny znak jako\u015bci przyznawany produktom, kt\u00f3rych surowce s\u0105 pozyskiwane zgodnie z surowymi normami spo\u0142ecznymi, ekologicznymi i ekonomicznymi \u2013 z minimaln\u0105 cen\u0105 i premi\u0105 Fairtrade, lepszymi warunkami pracy i przejrzystymi \u0142a\u0144cuchami dostaw w celu wzmocnienia pozycji drobnych rolnik\u00f3w i pracownik\u00f3w.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n
![](\"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OEKOTEX-Standard-100_EN.webp\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>OEKO-TEX Standard 100<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/i>1 MB<\/p>\n<\/div>
<\/div>Oeko-Tex\u00ae STANDARD 100 to globalnie jednolity, niezale\u017cny system testowania i certyfikacji, kt\u00f3ry potwierdza, \u017ce wszystkie sk\u0142adniki tkaniny \u2013 od prz\u0119dzy po guziki \u2013 zosta\u0142y przetestowane pod k\u0105tem szkodliwych substancji i sklasyfikowane jako nieszkodliwe dla zdrowia.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n
![](\"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Confirmation_Letter_Dibella_EN.webp\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>OEKO-TEX\u00ae Made in Green<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/i>0,6 MB<\/p>\n<\/div>
<\/div>Oeko-Tex\u00ae MADE IN GREEN to identyfikowalna etykieta produktu na artyku\u0142y tekstylne i sk\u00f3rzane, kt\u00f3ra dowodzi, \u017ce wszystkie komponenty zosta\u0142y przetestowane pod k\u0105tem szkodliwych substancji i \u017ce produkcja w przyjaznych dla \u015brodowiska firmach odbywa si\u0119 w bezpiecznych, spo\u0142ecznie odpowiedzialnych warunkach pracy \u2013 z przejrzystym \u0142a\u0144cuchem dostaw za po\u015brednictwem kodu QR\/identyfikatora etykiety.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n
![](\"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OEKOTEX-Standard-100_work_rec_EN.webp\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>OEKO-TEX\u00ae Standard 100 -OEKO-TEX\u00ae Standard 100 \u2013 odzie\u017c robocza z zawarto\u015bci\u0105 materia\u0142\u00f3w pochodz\u0105cych z recyklingu<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/i>1 MB<\/p>\n<\/div>
<\/div>OEKO-TEX\u00ae STANDARD 100 dla tekstyli\u00f3w\/odzie\u017c roboczej zawieraj\u0105cych udzia\u0142 materia\u0142\u00f3w pochodz\u0105cych z recyklingu<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n
Obecnie istnieje wiele r\u00f3\u017cnych znak\u00f3w jako\u015bci i certyfikat\u00f3w w r\u00f3\u017cnych obszarach dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej. W firmie Dibella uzyskali\u015bmy certyfikaty w obszarach istotnych dla nas i naszych klient\u00f3w. Cz\u0119sto nasze w\u0142asne wymagania dotycz\u0105ce warunk\u00f3w produkcji i produkt\u00f3w s\u0105 nadal znacznie wy\u017csze ni\u017c wymagane*.<\/p>\n
Na stronie siegelklarheit.de\/en<\/a> mo\u017cna znale\u017a\u0107 wa\u017cne wyja\u015bnienia dotycz\u0105ce r\u00f3\u017cnych powszechnie stosowanych na rynku znak\u00f3w jako\u015bci, przedstawione w bardzo przejrzysty spos\u00f3b.<\/p>\n *Informacje dotycz\u0105ce przyporz\u0105dkowania konkretnych produkt\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 w opisach produkt\u00f3w.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> 1 MB<\/p>\n<\/div> Certyfikat \"Green Button\" to pa\u0144stwowy znak jako\u015bci tekstyli\u00f3w przyznawany przez rz\u0105d federalny Niemiec, kt\u00f3ry certyfikuje zar\u00f3wno obowi\u0105zek staranno\u015bci przedsi\u0119biorstwa (prawa cz\u0142owieka i \u015brodowisko), jak i surowe kryteria spo\u0142eczne i \u015brodowiskowe na poziomie produkt\u00f3w, potwierdzaj\u0105c w ten spos\u00f3b sprawdzony i przejrzysty \u0142a\u0144cuch dostaw.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n 2 MB<\/p>\n<\/div> ISO 9001 to uznana na ca\u0142ym \u015bwiecie norma okre\u015blaj\u0105ca wymagania dotycz\u0105ce zorientowanego na procesy systemu zarz\u0105dzania jako\u015bci\u0105, dzi\u0119ki czemu organizacje o jasno okre\u015blonym zakresie odpowiedzialno\u015bci, udokumentowanych procedurach i podej\u015bciu opartym na ryzyku mog\u0105 stale \u015bwiadczy\u0107 us\u0142ugi zgodne z oczekiwaniami klient\u00f3w i przepisami prawa oraz nieustannie si\u0119 doskonali\u0107.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n 2 MB<\/p>\n<\/div> ISO 14001 to uznana na ca\u0142ym \u015bwiecie norma okre\u015blaj\u0105ca wymagania dotycz\u0105ce systemu zarz\u0105dzania \u015brodowiskowego, aby organizacje mog\u0142y systematycznie kontrolowa\u0107 istotne aspekty \u015brodowiskowe, wype\u0142nia\u0107 zobowi\u0105zania prawne, zmniejsza\u0107 wp\u0142yw na \u015brodowisko w ca\u0142ym cyklu \u017cycia produkt\u00f3w i us\u0142ug oraz stale doskonali\u0107 si\u0119 w zakresie ochrony \u015brodowiska.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> 0,2 MB<\/p>\n<\/div> Bawe\u0142na wyprodukowana w Afryce (CmiA) jest norm\u0105 zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju i i znak jako\u015bci dla afryka\u0144skiej bawe\u0142ny, kt\u00f3ry certyfikuje uprawy prowadzone przez drobnych rolnik\u00f3w zgodnie z jasnymi kryteriami \u015brodowiskowymi i spo\u0142ecznymi, poprawia ich warunki \u017cycia i niezale\u017cnie kontroluje zgodno\u015b\u0107 z normami w ca\u0142ym \u0142a\u0144cuchu dostaw.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n 0,1 MB<\/p>\n<\/div> EU Ecolabel (Oznakowanie ekologiczne UE) to oficjalne oznakowanie ekologiczne Unii Europejskiej, kt\u00f3re wyr\u00f3\u017cnia produkty i us\u0142ugi spe\u0142niaj\u0105ce surowe, niezale\u017cnie sprawdzane kryteria \u015brodowiskowe w ca\u0142ym cyklu \u017cycia \u2013 od pozyskiwania surowc\u00f3w, poprzez produkcj\u0119 i u\u017cytkowanie, a\u017c po utylizacj\u0119.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n 0,2 MB<\/p>\n<\/div> Fairtrade (Sprawiedliwy handel) to niezale\u017cny znak jako\u015bci przyznawany produktom, kt\u00f3rych surowce s\u0105 pozyskiwane zgodnie z surowymi normami spo\u0142ecznymi, ekologicznymi i ekonomicznymi \u2013 z minimaln\u0105 cen\u0105 i premi\u0105 Fairtrade, lepszymi warunkami pracy i przejrzystymi \u0142a\u0144cuchami dostaw w celu wzmocnienia pozycji drobnych rolnik\u00f3w i pracownik\u00f3w.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n 1 MB<\/p>\n<\/div> Oeko-Tex\u00ae STANDARD 100 to globalnie jednolity, niezale\u017cny system testowania i certyfikacji, kt\u00f3ry potwierdza, \u017ce wszystkie sk\u0142adniki tkaniny \u2013 od prz\u0119dzy po guziki \u2013 zosta\u0142y przetestowane pod k\u0105tem szkodliwych substancji i sklasyfikowane jako nieszkodliwe dla zdrowia.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n 0,6 MB<\/p>\n<\/div> Oeko-Tex\u00ae MADE IN GREEN to identyfikowalna etykieta produktu na artyku\u0142y tekstylne i sk\u00f3rzane, kt\u00f3ra dowodzi, \u017ce wszystkie komponenty zosta\u0142y przetestowane pod k\u0105tem szkodliwych substancji i \u017ce produkcja w przyjaznych dla \u015brodowiska firmach odbywa si\u0119 w bezpiecznych, spo\u0142ecznie odpowiedzialnych warunkach pracy \u2013 z przejrzystym \u0142a\u0144cuchem dostaw za po\u015brednictwem kodu QR\/identyfikatora etykiety.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n 1 MB<\/p>\n<\/div> OEKO-TEX\u00ae STANDARD 100 dla tekstyli\u00f3w\/odzie\u017c roboczej zawieraj\u0105cych udzia\u0142 materia\u0142\u00f3w pochodz\u0105cych z recyklingu<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\nNasza firma<\/h2><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>Nasze produkty<\/h2><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/www.dibellatextiles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OEKO-TEX-100-recycled-content.webp\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>